magyarenglish














       Unser Unternehmen hat sich zum Ziel gesetzt, allen, die ihren Urlaub am Wasser oder unter Bergen verbringen möchten, die Naturschönheiten von Velence und seiner Umgebung bekannt sogar dazu Lust zu machen . Mit seinem angenehmen Seeufer, den schattigen Parken und mit seiner Ruhe ist Velence eine der stimmungsvollsten Siedlungen des Komitates Fejér. Es bietet einen idealen Ort zur Erholung. Die echte Kuriosität von Velence ist, dass man die verschiedensten Unterhaltungsmöglichkeiten ganz in der Nähe finden kann. (zB. Angeln, Wanderungen in den naheliegenden Wäldern, Museen, Segeln, Cross Country, Konzerte, Heilbad).

       Unser Haus befindet sich (in Luftlinie 250 m) zu Fuss 5 Minuten entfernt vom See. Vom Balkon aus hat man ein schönes Panorama auf den See. Unseren Gästen stehen 3 Doppelzimmer und ein Ess/ Wohnzimmer zur Verfügung. Zum Appartement gehört eine Toilette, ein Bad, ein Wohnzimmer mit Kabel-TV, ein Eßzimmer und eine komplett ausgestattete Küche. Der Balkon und eine bedeckte Terasse machen die Urlaubstage noch angenehmer. Im Garten kann man kochen und grillen und auch die Autos haben Platz zum Parken. Von Budapest kann man auf der Autobahn M7 nach Velence kommen und von Székesfehérvár (Stuhlweissenburg) befindet es sich 16 km entfernt. Mit Massenverkehrsmitteln (von Budapest) kann man Velence binnen anderthalb Stunden erreichen, mit der Bahn vom Südbahnhof bzw. mit dem Bus von der Busstation "Népliget". (Aktuelle Fahrpläne finden Sie unter dem Menu "LINK". Kommen Sie von der Richtung Balaton, so nehmen Sie widerum die Autobahn M7. Am besten sind wir zufrieden und es bereitet uns die größte Freude, wenn unsere zufriedenen Gäste den guten Ruf unseres Hauses im Kreis ihrer Verwandten und Freunde weitersagen und uns beehren, auch ein nächstes Mal unsere Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen.